Sai cosa sono i neologismi? Forse ne hai già sentito parlare e magari li hai anche usati senza conoscerne appieno il significato. Per questo motivo, te li spiegheremo nel dettaglio, così potrai comprendere meglio la loro importanza nella nostra lingua.
I neologismi sono espressioni, parole e persino usi del linguaggio che prima non esistevano, ma che sono stati incorporati per rispondere alla necessità di adattarsi alla realtà dei parlanti nella società.
Pertanto, sono parole che vengono incorporate nella lingua quando sorge la necessità di usarne di nuove. Sono l'opposto degli arcaismi.
Questo è un processo comune a tutte le lingue, non solo allo spagnolo. Ogni lingua al mondo è soggetta a questo processo di aggiornamento. Una parola può essere un neologismo per un certo periodo, ma una volta incorporata e normalizzata nella lingua, cessa di essere qualcosa di nuovo.
Può avere origini diverse e può rappresentare una ricchezza linguistica o, al contrario, una degenerazione irreversibile. Può essere una barbarie o una parola straniera, ma non è una parola composta.
Come si formano
Per comprendere come si formano, è necessario conoscerne l'origine e la logica che le introduce nella lingua. Come accennato in precedenza, si tratta di un modo per adattarsi ai tempi che cambiano nel linguaggio e alla realtà sociale.
La realtà è in continua evoluzione e trasformazione, ed è per questo che emergono nuove invenzioni, nuovi modi di pensare e nuove espressioni, che richiedono nuove parole. La necessità di creare nuove parole è assolutamente essenziale e inevitabile.
I neologismi si creano nello stesso modo in cui si sono sempre creati in tutte le lingue. Per comprenderlo meglio, è necessario considerare i meccanismi della loro creazione. A tal fine, tenete presente quanto segue:
- Acronimi e acronimi. Le iniziali o le prime lettere di una frase vengono aggiunte per formare nuove parole. È come un'abbreviazione.
- Composizione o parassintesi. Due o più parole vengono messe insieme in una per comporre un nuovo termine.
- Metodi di bypass. I suffissi derivati vengono utilizzati per creare parole.
- Prestiti dall'estero. Vai in un'altra lingua per formare una nuova parola. Ad esempio: "hackear" (anglicismo, dal verbo "to hack": rapire o intrufolarsi in un sito).
- Onomatopee. Le parole si formano attraverso un suono per ottenere nuovi termini.
Tipi di neologismi
Tenendo conto di quanto sopra, è importante conoscere anche i tipi esistenti. Per classificarli, è necessario comprendere il metodo utilizzato per crearlo. Per capirlo meglio:
- Neologismi della forma. Quando le parole esistenti nella lingua vengono create attraverso i suddetti processi di composizione o derivazione.
- Neologismi semantici. Si ottengono quando una parola che già esiste in una lingua ha un nuovo significato.
- Estraneità. Parole che provengono da altre lingue anche se la loro forma o pronuncia non viene rispettata.
- Barbarie. È pronunciato in modo sbagliato ma diventa popolare tra i diffusori e finisce per essere normalizzato.
Esempi di neologismi
Successivamente ti forniremo alcuni esempi di neologismi in modo che tu possa capire ancora meglio di cosa tratta tutto ciò che è stato spiegato sopra. Non perdere i dettagli:
- Blog. È usato come termine Internet per parlare di giornali online.
- Google. Verbo derivante dalla parola Google che significa cercare in Internet.
- Smartphone. Viene utilizzato per fare riferimento a uno "smartphone".
- Notizie false È una frase in inglese che viene utilizzata anche nella nostra lingua per riferirsi a notizie false o bufale.
- Autoscatto. Nome utilizzato per scattare un'auto fotografia.
Questi sono solo alcuni esempi per darti un'idea di cosa siano i neologismi e di come vengano utilizzati nella vita di tutti i giorni. In realtà, abbiamo scelto questi termini perché sono parole che probabilmente hai già integrato nella tua routine quotidiana e che usi spesso.
Frasi con neologismi
Oltre alle parole che potresti usare quasi inconsciamente nel tuo linguaggio quotidiano, ci sono anche delle espressioni altrettanto importanti. Perché sono importanti? Perché sono espressioni contenenti neologismi che probabilmente usi ogni giorno.
Facciamo alcune frasi tenendo conto degli esempi precedenti:
- Stavo scrivendo sul mio blog e mi piace sempre di più.
- Non credere a tutte le fake news che vedi su Internet, chissà chi le ha scritte!
- Possiamo fare un selfie con il mio nuovo smartphone?
- Ho appena cercato su Google il significato di quella parola, era quello che pensavo!
Neologismi e arcaismi
All'inizio dell'articolo abbiamo accennato al fatto che i neologismi sono l'opposto degli arcaismi. Per chiarire ogni dubbio, spiegheremo ora cosa sono gli arcaismi.
In questo modo quando usi la tua lingua puoi farlo correttamente e sapendo bene quali sono quelle parole che usi nella tua vita quotidiana.
Le parole arcaiche sono quelle che costituiscono forme nuove, antiche, ancestrali o obsolete che continuano ad essere utilizzate in una lingua, in tutto o in parte. In altre parole, sono parole antiche che usiamo ancora oggi senza alcun problema.
Ad esempio, oggi è ancora ampiamente utilizzato in geografia o in campi più tecnici e specializzati.
Ora che sapete cosa sono i neologismi e in cosa si differenziano dagli arcaismi, sarete in grado di usare il linguaggio con maggiore consapevolezza. Potrete scegliere le parole con più attenzione e, soprattutto, comprendere la loro origine e il motivo per cui si usa una determinata parola al posto di un'altra.
È sempre bene che se ti accorgi che stai usando un neologismo, ne cerchi l'origine per capire perché quella parola è detta in quel modo e non in un altro. Arricchirai la tua mente e anche il tuo vocabolario.
Se avete dubbi sulla pronuncia di una parola, non esitate a consultare la RAE (Accademia Reale Spagnola) per scoprire se la state pronunciando correttamente o se, al contrario, si tratta di una parola che non esiste nel linguaggio comune.